English Nederlands Français

 Hello slotracing friend,

We just received your entry form for the Merlijn 24 hours race on April 10-11, 2010

Your team will be added to the official list of participating teams after receipt of the EUR 100.- entry fee. This entry fee includes breakfast for all team members, 5 pair of rear wheels and the use of 2 racing motors. The rear wheels will remain yours after the race, the motors have to be returned to the race organization after the race .

Payment

 Beste slotracer,

We hebben uw inschrijvingsformulier ontvangen voor de 24 Uren van Merlijn op 10-11/04/2010.

Uw team zal toegevoegd worden aan lijst van deelnemende teams na ontvangst van het inschrijvingsgeld van EUR 100.- Dit inschrijvingsgeld omvat het ontbijt voor alle leden van het team, 5 paar achterwielen en het gebruik van 2 race motoren. De achterwielen blijven jullie eigendom na de race, de motoren dienen na de race terug gebracht worden naar de organisatie.

Betaling

 Cher ami Sloteur,

nous avons reçu votre formulaire d'inscription pour les 24 heures au Merlijn les 10-11/04/2010.

Votre team sera ajouté à la liste des engagés après réception du montant d'inscription de EUR 100.-. Ce montant inclut le petit déjeuner pour tous les membres de votre team, ainsi que 5 paires de roues arrière et l'utilisation de 2 moteurs de course. Les roues arrière restent votre propriété après la course, les moteurs doivent être retournés à l'organisation après la course.

Paiement

 

 

 

 

 Payment - Betaling - Paiement
 Belgian teams - Teams Belges - Belgische teams  979 - 6468739 - 08
Jeugdhuis Merlijn
Kerkhofstraat 54
B-1970 Wezembeek-Oppem

 100.- €
 "24 UREN VAN MERLIJN + Team"
 Foreign teams - Teams étrangers - Buitenlandse teams  BIC : ARSPBE22
 IBAN : BE63 9796 4687 3908
Jeugdhuis Merlijn
Kerkhofstraat 54
B-1970 Wezembeek-Oppem
Belgium

 100.- €
 "24 UREN VAN MERLIJN + Team"

CU @ Merlijn !

Raymond